Please do not write in the box below. For DIC use only جمهورية العراق
محافظة   
هيئة الاستثمار
Republic of Iraq
Province
Investment Commission
طلب إجازة استثمار
Investment License Application 		يرجى عدم الكتابة في هذا المربع لإستخدام الهيئة الرسمي فقط
Application No
رقم الطلب
Date Received:
تاريخ الاستلام
Received By (employee name):
تم استلام الطلب من قبل-اسم الموظف
تشكلت هيئة استثمار الديوانية بموجب قانون الاستثمار رقم 13 لسنة 2006 وهي المسؤولة عن رسم سياسة الاستثمار في المحافظة ووضع الضوابط لها ومراقبة تطبيق الضوابط والتعليمات في مجال الاستثمار
Aldiwaniyah Investment Commission (DIC) was established in accordance with Investment Law 13 of 2006 and is responsible for drawing up the investment policy and laying out its guidelines and monitoring the implementation of these guidelines and instructions for investment.

Welcome Investors
Dear investor: Welcome to the Aldiwaniyah Investment Commission (DIC) for promoting and facilitating investment in our Province. We are here to assist you in your project which we hope to be a successful one. This application is your first step. Once completed, an application number will be assigned and the DIC employee who will provide you with additional support and address any questions or concerns you may have.
أهلاً بالمستثمرين
إلى المستثمر الكريم: اهلاً وسهلاً بك في هيئة استثمار الديوانية من اجل ترويج وتسهيل الاستثمار في محافظتنا. نحن هنا لمساعدتك في تقديم العون الذي تحتاجه في مشروعك والذي نتأمل أن يكون مشروعاً نااجحاً. هذا الطلب هو الخطوة الأولى. بعد أن تقوم بإتمامه، سوف يتم تحديد رقم للطلب واسم الموظف من قِبل الهيئة الذي سيقوم بتزويدك بالمزيد من المساعدة، والإجابة عن أية أسئلة أو استفسارات قد تكون لديك.
Instructions for Completing This Form تعليمات تعبئة هذا الطلب
1.All sectionsin this form should be filled.WriteN/Aif thesection isnot applicabletoyour business.Donot leaveanyblank fields.
2.After fillingthisapplication, kindlysignitand senditby mail, or deliveritby handtoPIC offices
3.PIC shallsend you a notification within 48 hours to confirm the receipt of your application.
4.This application canbe filledin Arabic or English language.
5.If the Investor is a Natural Person, he is only required to complete the sectionspertaining to the Natural Person, and write N/A in the fields that are not applicable. The same shall applyif the applicant wasalegal entity 		1- يتم ملىء البيانات كافة واذا كان الحقل لايعنيك يرجى كتابة لا ينطبق ولاتترك اي حقول فارغة.
2- بعد ملئ الطلب يرجى توقيعه وارساله عبر البريد الالكتروني او تس ليمه شخصيا في مبنى الدائرة
3- ستقوم هيئة استثمار المحافظة بارسال اشعار باستلام الطلب خلال 48 ساعة من تاريخ الاستلام
4- يتم ملئ هذا الطلب باللغة العربية او الانكليزية
5- اذا كان المستثمر شخصا طبيعيا فعليه فقط بعبئة القسم المخصص للشخص الطبيعي وكتابة عبارة لا ينطبق على على الحقول التي لا تعنيه كتلك الحال بالنسبة للشخص المعنوي
Section A: Application Form's Date of Submission: القسم (A):- تاريخ تقديم الطلب إلى هيئة استثمار
Day Month Year

Form of Submission:
اليوم الشهر السنة

طريقة تقديم الطلب:
Section B:Entities Applying for the license investment القسم -ب-الجهات المنفذة للحصول على الاجازة الاستثمارية
B-1:Number of applicants who have applied for the investment license ب1:عدد الجهات المتقدمة للحصول على الاجازة الاستثمارية
B-2:What is the status of the Investorand/or Investors

 ما هي طبيعية المستثمر و \او المستثمرين
Referral of Commission Chairman احالة رئيس الهيئة


Chairman Of
Investment Commission for province		 رئــيس

هيئة اســـــتثمار
Investment license Application Page(1 of 10)